A SIENA IL MIGLIOR HOTEL AL MONDO NELLA CATEGORIA "RELAXATION & SPA".
Al Veneto – seguito da Toscana e Campania – il primato fra le regioni italiane con il maggior numero di hotel premiati.
A Maratea (Basilicata), Perugia (Umbria), Firenze (Toscana) e Venezia (Veneto) quattro degli hotel vincitori nella
Top 10 europea dei più romantici. In Toscana due fra i migliori B&B.
Milano, 19 Gennaio 2011 – Buone notizie per gli hotel del Belpaese: 37 eccellenze dell’ospitalità italiana sono state premiate dalla classifica Travellers’ Choice Awards 2011 – la sola esclusivamente basata su milioni di recensioni e opinioni di veri viaggiatori di TripAdvisor, il sito di recensioni di viaggio più grande al mondo*.
La 9^ edizione dei premi ha selezionato 676 strutture ricettive in tutto il mondo nelle seguenti categorie: Miglior Affare, Miglior Hotel di Lusso, Migliore Hotel Romantico, Miglior B&B e Locanda, Miglior Hotel Relax & Spa, Più Trendy, Miglior All-Inclusive, Top 25 Europa, Top 25 Mondo e Top 25 degli Hotel Preferiti dai viaggiatori europei.
Nonostante le buone notizie per il settore italiano dell’ospitalità, che ha collezionato un vero poker d’assi soprattutto in Veneto, con ben dieci hotel vincitori, e in Toscana e Campania, ciascuna con sei strutture premiate, nessun albergo del Belpaese è stato incluso fra i vincitori nelle categorie Miglior Servizio al mondo e solo uno ha scalato la classifica europea in questa categoria.
Al tempo stesso, nessuna proprietà italiana è stata votata nella categoria mondiale "Miglior Affare", e solo una compare fra i vincitori europei della categoria. Fa notizia anche l’assenza degli hotel dello Stivale fra gli alberghi più Trendy del pianeta, a dispetto dell’intramontabile fama internazionale dei distretti di Moda & Design di Milano e Roma.
"Quest’anno milioni di viaggiatori di TripAdvisor hanno confermato il buon piazzamento degli hotel italiani a livello mondiale, premiando ben 37 stelle dell’ospitalità italiana con prestigiosi riconoscimenti, soprattutto nelle categorie Relax & Spa, B&B e Locande, Miglior Hotel Romantico e Top 25 Hotel Italiani piu’ votati dai viaggiatori europei", ha commentato Lorenzo Brufani, Portavoce di TripAdvisor in Italia. "La vera sfida per l’immediato futuro é quella di rafforzare la competitività dell’industria ricettiva del Belpaese dimostrando ai viaggiatori che i nostri hotel possono offrire un’ottima combinazione fra rapporto qualità-prezzo e servizi".
A San Quirico D’Orcia (SI) il miglior Hotel Relax & Spa del mondo.
Il vincitore assoluto dei TripAdvisor’s Travellers’ Choice Awards 2011 nella categoria "Miglior Hotel Relax & Spa" al mondo è l’Adler Thermae Spa Resort di San Quirico D’Orcia (Siena), che supera in classifica persino due fra i più apprezzati gioielli dell’ospitalità trentina, l’Adler Dolomiti Spa e l’ Erika (Tirolo) rispettivamente in 2^ ed in 3^ posizione nella Top 10 mondiale.
Particolarmente adatto alle famiglie, l’Adler Thermae Spa Resort è un hotel che combina la suggestiva bellezza delle colline toscane all’innovazione del suo Centro Fitness, che comprende anche piscine curative dall’atmosfera raffinata e rilassante. Degna di nota anche la supremazia degli hotel italiani nella Top 10 europea delle migliori strutture Relax & Spa: sei vincitori su dieci sono Italiani (V. Lista allegata).
Venezia regina dell’ospitalità.
Con 8 strutture premiate nella Top 25 degli hotel italiani più votati dai viaggiatori europei, la Regione Veneto spicca nel firmamento dei Travellers’ Choice Awards 2011 (Vedi classifica allegata). In cima alla classifica svetta l’Hotel Al Ponte Antico, a Venezia, mentre la decima posizione della Top 25 va ad un altro campione dell’hotellerie lagunare, il Ruzzini Palace Hotel, seguito dall’Hotel Al Duca di Venezia e dall’Hotel Al Ponte Mocenigo. E nella parte bassa della classifica figurano l’Hotel Bucintoro (Quindicesimo), l’Hotel Canal Grande (Diciottesimo), l’Hotel Antiche Figure (Ventiduesimo) e l’Aqua Palace Hotel (Ventiquattresimo).
Quattro Hotel Italiani guidano la Top 10 dei più romantici.
Nella Top 10 europea degli hotel più romantici ben quattro vincitori sono italiani. Si tratta di alcune strutture ricettive adagiate nell’incantevole cornice di alcune fra le più rinomate punte di diamante del Belpaese – Maratea (Basilicata), Perugia (Umbria), Firenze (Toscana) e Venezia (Veneto) – votate dai viaggiatori per la cordialità dei loro servizi e per l’atmosfera che le rende mete ideali per una fuga dalla frenesia metropolitana. Si tratta del Romantik Hotel & Restaurant Villa Cheta Elite a Maratea (PZ) – in 7^ posizione – che supera l’hotel Il Salviatino di Firenze (Nono), seguito dall’Hotel Al Duca di Venezia in decima posizione.
In Toscana due dei B&B più apprezzati.
Fra le stelle dell’ospitalità italiana figurano anche Casa Portagioia, di Castiglione Fiorentino (Arezzo), votato da milioni di viaggiatori come secondo miglior B&B in Europa e nel mondo subito dopo lo scozzese The Old Manse ad Invermoriston, che detiene il podio in entrambe le categorie.
Morbidamente adagiata fra le colline della Valle di Chio, fra suggestivi oliveti e le vedute sorprendenti, la piccola proprietà di Casa Portagioia ha fatto breccia nel cuore dei viaggiatori per la cordialità ed i servizi al cliente, curati nei minimi dettagli dai suoi proprietari Terry e Marcello. Una menzione speciale va anche a Il Giglio d’Oro B&B (Firenze), eletto ottavo miglior B&B nella classifica europea.
NOTE PER LE REDAZIONI:
CRITERI DI ASSEGNAZIONE DEI PREMI
I premi TripAdvisor Travellers’ Choice 2011 sono stati assegnati in base ad una combinazione dell’Indice di Popolarità di TripAdvisor e dei giudizi attribuiti dai viaggiatori alle strutture ricettive. L’Indice di Popolarità di TripAdvisor è un algoritmo proprietario che esprime il grado di soddisfazione dei viaggiatori e si basa su diverse fonti, come le recensioni sugli hotel. Inoltre, mentre scrivono le proprie recensioni su TripAdvisor, i viaggiatori possono classificare gli hotel in base a parametri diversi, come la pulizia, il rapporto qualità-prezzo e la particolare rispondenza alle esigenze di diverse tipologie di viaggiatori.
I VINCITORI 2011:
• Miglior Affare del mondo – SeaCoast Inn – Hyannis, Massachusetts
• Miglior Affare in Europa – Arcadia Residence, Praga, Repubblica Ceca
• Miglior Hotel Extra Lusso (4&5 stelle) del mondo – Golden Well (U Zlate Studne) – Praga, Repubblica Ceca
• Miglior Hotel Extra Lusso (4&5 stelle) in Europa – Golden Well (U Zlate Studne)
• Miglior Servizio del mondo – Anastasis Apartments – Santorini, Grecia
• Miglior Servizio in Europa – Anastasis Apartments, Santorini, Grecia
• Miglior B&B e Locanda del mondo – The Old Manse – Invermoriston, Scozia
• Miglior B&B e Locanda in Europa – The Old Manse – Invermoriston, Scozia
• Miglior Hotel Romantico del mondo – Capella Ixtapa – Guerrero, Messico
• Miglior Hotel Romantico in Europa – Tiara Yaktsa Cannes, Costa Azzurra
• Miglior All-Inclusive del mondo – Iberostar Grand Hotel Paraiso – Playa Paraiso, Messico
• Miglior Hotel per Relax & Spa del mondo – Adler Thermae Spa Resort – San Quirico d’Orcia (SI), Italia
• Miglior Hotel per Relax & Spa in Europa – Adler Thermae Spa Resort – San Quirico d’Orcia (SI), Italia
• Hotel piu’ Trendy del mondo – citizenM Amsterdam City – Amsterdam, Paesi Bassi
• Hotel piu’ Trendy d’Europa – citizen Amsterdam City, Edinburgo, Regno Unito
• Top 25 Europa – Golden Well (U Zlate Studne), Praga, Repubblica Ceca
• Top 25 Mondo – Golden Well (U Zlate Studne), Praga, Repubblica Ceca
• Top 25 Hotel Italiani – Al Ponte Antico Hotel, Venezia, Italia
La lista completa dei vincitori dei premi Travellers’ Choice 2011 è disponibile all’indirizzo:
http://www.tripadvisor.it/travelerschoice.
IN EVIDENZA DALLA CLASSIFICA TRIPADVISOR TRAVELLERS’ CHOICE AWARDS 2011 :
TOP 25 HOTEL ITALIANI
(Votati dai viaggiatori europei)
1. Al Ponte Antico Hotel, Venezia (Veneto)
2. Best Western Hotel La Solara, Sorrento (Campania)
3. Wellness Hotel Casa Barca, Lago di Garda (Piemonte)
4. Hotel Nettuno, Lago di Garda (Piemonte)
5. Hotel Villa Ducale, Taormina (Sicilia)
6. Adler Dolomiti Spa & Sport Resort, Dolomiti (Trentino Alto Adige)
7. Romantik Hotel & Restaurant Villa Cheta Elite, Maratea (Basilicata)
8. Hotel Belvedere, Riccione (Emilia Romagna)
9. Aia Mattonata Relais, Siena (Toscana)
10. Ruzzini Palace Hotel, Venice (Veneto)
11. Hotel Al Duca di Venezia, Venezia (Veneto)
12. Hotel Al Ponte Mocenigo, Venezia (Veneto)
13. Hotel & Residence Il Teatro, Jesolo Lido (Veneto)
14. Hotel Bouton d’Or, Courmayeur (Val D’Aosta)
15. Hotel Bucintoro, Venezia (Veneto)
16. Hotel Vecchio Asilo, San Gimignano (Toscana))
17. Hotel Maribel, Trentino (Trentino Alto Adige)
18. Hotel Canal Grande, Venezia (Veneto)
19. Hotel Quelle, Valle di Casies (Trentino Alto Adige)
20. Adler Thermae Spa Resort, San Quirico d’Orcia (Toscana)
21. Bristol Hotel, Sorrento (Campania)
22. Hotel Antiche Figure, Venezia (Veneto)
23. Hotel Garni Ischia, Malcesine (Piemonte)
24. Aqua Palace Hotel, Venezia (Veneto)
25. Artemide Hotel, Roma (Lazio)
A proposito di TripAdvisor
TripAdvisor® é il sito di recensioni di viaggio più grande del mondo e nasce per aiutare i viaggiatori a pianificare la loro vacanza perfetta. TripAdvisor offre consigli affidabili di veri viaggiatori su una grande varietà di opzioni di vacanza e funzionalità complete con link diretti a siti di prenotazione (fra le quali Flight Search, TripAdvisor per cellulari e TripFriends). TripAdvisor® Media Network, partecipato da TripAdvisor LLC, attrae più di 50 milioni di visitatori ogni mese* attraverso i 17 popolari marchi di viaggio TripAdvisor®, www.airfarewatchdog.com, www.bookingbuddy.com, www.cruisecritic.com, www.familyvacationcritic.com, www.flipkey.com, www.frequentflier.com, www.holidaylettings.co.uk, www.holidaywatchdog.com, www.independenttraveler.com, www.onetime.com, www.seatguru.com, www.smartertravel.com, www.travel-library.com, www.travelpod.com, www.virtualtourist.com e www.kuxun.cn.
I siti collegati al marchio TripAdvisorTM costituiscono la più grande comunità di viaggiatori al mondo, con più di 40 milioni di visitatori al mese*, più di 20 milioni di iscritti e oltre 40 milioni di recensioni e opinioni. Il sito opera in 25 Paesi in tutto il mondo****, compresa la Cina. TripAdvisor gestisce anche TripAdvisor for Business, una divisione dedicata che garantisce al settore turistico un contatto con i milioni di visitatori mensili di TripAdvisor. La divisione Business include Business Listings, che permette ai gestori di hotel di contattare direttamente milioni di viaggiatori in cerca di soluzioni di viaggio, e Vacation Rentals, che aiuta i manager delle proprietà alberghiere e i proprietari di case a creare liste delle loro proprietà e vetrine delle offerte alberghiere.TripAdvisor ed i siti che costituiscono il TripAdvisor® Media Network sono società di Expedia, Inc. (NASDAQ: EXPE). I siti del TripAdvisor Media Group sono stati recentemente premiati come migliori portali di viaggio 2010 da Condé Nast Traveller, Good Housekeeping, dal settimanale TIME e da Travel + Leisure. TripAdvisor e il logo TripAdvisor sono marchi registrati di proprietà di TripAdvisor LLC negli USA e/o in altri Paesi. Altri loghi o nomi di aziende menzionati sopra potrebbero essere di proprietà dei loro rispettivi possessori. ©2010 TripAdvisor LLC. Tutti i diritti riservati.
* Fonte: comScore Media Metrix per TripAdvisor Media Group Sites, dati globali, Agosto 2010
** TripAdvisor Media Group comprende i siti: www.airfarewatchdog.com, www.bookingbuddy.com, www.cruisecritic.com, www.familyvacationcritic.com, www.flipkey.com, www.holidaylettings.co.uk, www.holidaywatchdog.com, www.independenttraveler.com, www.onetime.com, www.seatguru.com, www.sniqueaway.com, www.smartertravel.com, www.travel-library.com, www.travelpod.com, www.virtualtourist.com e www.kuxun.cn. *** Fonte: comScore Media Metrix per TripAdvisor dati globali, Agosto 2010
**** TripAdvisor opera in 26 Paesi con i siti: www.tripadvisor.com, www.tripadvisor.co.uk, www.tripadvisor.ca, www.tripadvisor.it, www.tripadvisor.es, www.tripadvisor.de, www.tripadvisor.fr, www.tripadvisor.jp, www.daodao.com, www.tripadvisor.in, www.tripadvisor.se, nl.tripadvisor.com, www.tripadvisor.com.br, www.tripadvisor.com.tr, www.tripadvisor.dk, www.tripadvisor.com.mx, www.tripadvisor.ie, www.tripadvisor.com.au, www.tripadvisor.com.sg, www.tripadvisor.co.kr, no.tripadvisor.com, pl.tripadvisor.com, th.tripadvisor.com, www.tripadvisor.ru, www.tripadvisor.com.gr/ e www.tripadvisor.co.id.
TripAdvisor Press Office in Italy:
Competence Corporate & Marketing Communication
Silvia Scrofani – scrofani@competencecommunication.com
Michele Andreoli – andreoli@competencecommunication.com Phone: +39 02 76 28 10 27
